Szanowni Państwo, Drodzy Uczniowie !!!

Zwracamy się z ogromną prośbą o poparcie szkolnego projektu zgłoszonego do tegorocznej edycji budżetu obywatelskiego Od światła do zdrowia. Modernizacja oświetlenia na terenie rekreacyjno-sportowym. Numer projektu  - 341 Głosowanie w dniach 15-30 czerwca 2022. Projekt jest wspólną inicjatywą nauczycieli, uczniów oraz rodziców Szkoły Podstawowej nr 31 w Warszawie. Zakłada modernizację oświetlenia terenu rekreacyjno-sportowego przy SP nr 31 aby, odpowiadało ono obecnym standardom w innych częściach Naszej dzielnicy. Modernizacja oświetlenia pozwoli na aktywne i bezpieczne korzystanie z obiektu przez całą lokalną społeczność również po zmroku.Więcej o projekcie można przeczytać pod linkiem:

 https://liblink.pl/ytNSpAqNaF

​​​​​​​Bądźcie razem z nami !!!

Nowa galeria Piknik rodzinny, 4 czerwca 2022 *Baw się razem z nami, aktywnie i na wesoło* została dodana do albumu fotograficznego

REGULAMIN

Konkursu Kulinarnego „ Klasowe smaki ”

organizowanego w ramach

Pikniku Rodzinnego

w Szkole Podstawowej nr 31 w Warszawie

I. ORGANIZATORZY

Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 31 w Warszawie

Rada Rodziców Szkoły Podstawowej nr 31 w Warszawie

II. DATA I MIEJSCE ROZSTRZYGNIĘCIA KONKURSU

04 czerwca 2022 r. (sobota) Szkoła Podstawowa nr 31 w Warszawie

III. CELE KONKURSU:

- aktywizacja i integracja społeczności szkolnej,

- popularyzacja i pogłębianie wiedzy kulinarnej,

- wymiana doświadczeń i przepisów kulinarnych.

IV. UCZESTNICY KONKURSU:

Uczestnikami konkursu są uczniowie, rodzice i nauczyciele SP nr 31 w Warszawie.

V. WARUNKI UCZESTNICTWA:

1. Uczestnicy konkursu zobowiązani są do przyrządzenia potraw (ciast, sałatek, deserów, koktajli, itp.) oraz przygotowanie stanowiska klasowego, na którym będą sprzedawać swoje wyroby.

2. Wystawione i sprzedawane potrawy muszą zostać własnoręcznie przygotowane (nie mogą zostać zakupione).

3. Wystawione potrawy powinny być gotowe do spożycia (nie przyrządzamy potraw na miejscu).

4. Uczestnicy konkursu zapewniają talerzyki, miseczki, sztućce, kubeczki potrzebne do wydawania potraw.

5. Uczestnicy konkursu powinni ustawić na swoim stanowisku pojemnik, do którego będą zbierać pieniądze za swoje potrawy. Zebrane pieniądze klasa może przeznaczyć na dowolny cel klasowy.

6. Uczestnicy konkursu zobowiązani są do utrzymania porządku na swoim stanowisku oraz posprzątania po zakończonym pikniku.

VI. OCENA PRAC:

1. Oceny potraw dokonywać będą goście zgromadzeni na pikniku.

2. Oceniane podlegać będzie:

a) smak,

b) estetyka, sposób serwowania, kolorystyka, wrażenie ogólne.

3. Do przeliczenia głosów powołana zostanie komisja, w której skład wejdą: 1 uczeń, 1 nauczyciel,         1 rodzic.

4. Głosować będzie można w godzinach 10.30-12.40. Przeliczenie głosów oraz ogłoszenie wyników  nastąpi około godziny 13.00.

VII. NAGRODY:

1. Komisja konkursowa przyzna nagrody ufundowane przez Szkołę językową Early Stage  w postaci voucherów do kina dla klasy, która zdobędzie największą liczbę głosów.

VIII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE:

1. Organizator Konkursu zastrzega sobie prawo do opublikowania informacji o zwycięzcach i uczestnikach konkursu oraz zdjęć z przebiegu konkursu na stronie internetowej szkoły i w mediach społecznościowych.

2. Poprzez przystąpienie do konkursu uczestnicy wyrażają zgodę na warunki zawarte w regulaminie.

3. Regulamin Konkursu udostępniony jest do wglądu w sekretariacie Szkoły Podstawowej nr 31 w Warszawie, a także na stronie internetowej szkoły oraz w dzienniku elektronicznym Librus w plikach szkoły.

4. Zgłoszenie udziału w Konkursie jest równoznaczne z wyrażeniem zgody uczestników na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby związane z organizacją imprezy oraz wykorzystanie wizerunku w działaniach medialnych i promocyjnych.

5. Wszystkie kwestie, których nie obejmuje niniejszy regulamin rozstrzyga Organizator.

Szanowni Państwo, Drodzy Uczniowie!

Serdecznie zapraszamy na Piknik Rodzinny z okazji Dnia Dziecka, który odbędzie się  w sobotę              4 czerwca w godz. 10.00 – 14.00 na terenie rekreacyjno-sportowym Szkoły Podstawowej nr 31 w Warszawie. 

W programie:

-  występy artystyczne najmłodszych uczniów naszej szkoły,

- występ szkolnego chóru i teatru,

- występ zespołu Łowcy Komet,

- występ zespołu The Pierniks,

- pokazy tańca, judo, karate,

- zabawy plastyczne,

- zabawy z językiem angielskim,

- wystawa makiet historycznych,

- gry i zabawy sportowe,

- turniej tenisa stołowego,

- pokazowy mecz rugby na wózkach,

- pokazy pierwszej pomocy przedmedycznej,

- badanie postawy ciała (Active Place),

- malowanie twarzy, zaplatanie warkoczyków,

- lody, wata cukrowa,

- stoiska kulinarne przygotowane przez uczniów, rodziców i nauczycieli,

- i wiele innych atrakcji…

O godzinie 19.00 Rada Rodziców zaprasza na parking przy szkole na wspólną zabawę przy ognisku.

Szanowni Państwo Drodzy Uczniowie,

w związku z podpisaniem przez Prezesa Rady Ministrów Zarządzenia nr 107 z dnia 29 kwietnia 2022r. w sprawie wprowadzenia na całym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej drugiego stopnia alarmowego (2. stopień BRAVO) oraz w nawiązaniu do rekomendacji Wojewody Mazowieckiego  na terenie szkoły (włączając boisko szkolne oraz tereny zielone) do odwołania obowiązuje całkowity zakaz przebywania na osób postronnych.

Beata Bieryło

dyrektor szkoły

Nowa galeria Mała Olimpiada Matematyczna została dodana do albumu fotograficznego

Uczniowie naszej szkoły wzięli udział w projekcie edukacyjnym Pomaluj mój świat na niebiesko zorganizowanego z okazji Światowego Dnia Świadomości Autyzmu. Projekt został również ogłoszony na platformie etwinnig, do którego dołączyły kraje partnerskie z Rumunii i Turcji.

Nowa galeria Projekt *Pomaluj mój świat na niebiesko* w ramach ŚWIATOWEGO DNIA ŚWIADOMOŚCI AUTYZMU została dodana do albumu fotograficznego

Wykaz placówek organizujących tegoroczną edycję Akcji „Lato w Mieście”.

​​​​​​​

Szanowni Państwo,w związku z Zarządzeniem nr 87 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 2022r. w sprawie wprowadzenia na całym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej drugiego stopnia alarmowego BRAVO informujemy, że w dniach 20 - 30 kwietnia 2022 r. na terenie szkoły (obejmującym również boiska i teren zielony) obowiązuje całkowity zakaz przebywania osób postronnych.

Szanowni Państwo,

na prośbę Ministerstwa Edukacji i Nauki przekazujemy list Ministra Zdrowia dotyczący bezpłatnej profilaktycznej opieki zdrowotnej dzieci i młodzieży oraz obowiązku realizacji szczepień ochronnych zgodnie z Programem Szczepień Ochronnych.

Zachęcamy do zapoznania się z listem oraz upowszechnienie go wśród rodziców oraz opiekunów dzieci i młodzieży.

Z poważaniem

Kuratorium Oświaty w Warszawie Aleje Jerozolimskie 3200-024 Warszawa

Szanowni Państwo, Rodzice i Opiekunowie,

pragnę Państwu przypomnieć, że wszystkie dzieci i młodzież w Polsce, do ukończenia 19 roku życia, mają prawo do bezpłatnej profilaktycznej opieki zdrowotnej, a w zakresie szczepień ochronnych również obowiązek ich realizacji zgodnie z Programem Szczepień Ochronnych na dany rok kalendarzowy.

Poza wykazem szczepień obowiązkowych są przez Ministra Zdrowia zalecane (odpłatne) szczepienia oraz nieodpłatne szczepienia przeciw COVID-19 wykonywane w Polsce od ukończenia 5. roku życia dziecka.

U dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym za realizację szczepień obowiązkowych odpowiada lekarz podstawowej opieki zdrowotnej. Szczepienia ochronne wykonywane zgodnie z PSO prawidłowo budują stan uodporniania przez kolejne lata i chronią przed poważnymi konsekwencjami chorób zakaźnych teraz i w przyszłości.

W przypadku dzieci i młodzieży szkolnej, poniższe szczepienia są wykonywane w następujących latach życia dziecka:

1. w 6 roku życia (wiek należy rozumieć jak w przykładzie: dziecko, które ukończyło 5 lat jest w 6 roku życia)
   • przeciw BŁONICY, TĘŻCOWI i KRZTUŚCOWI (szczepienie przypominające)
   • przeciw POLIOMYELITIS (szczepienie przypominające)
   • przeciw ODRZE, ŚWINCE, RÓŻYCZCE (szczepienie przypominające)^[1]
2. w 14 roku życia (dziecko, które ukończyło 13 lat)
   • przeciw BŁONICY, TĘŻCOWI, KRZTUŚCOWI (szczepienie przypominające)
3. w 19 roku życia (osoba dorosła, która ukończyła 18 lat)
   • przeciw BŁONICY i TĘŻCOWI (szczepienie przypominające).

W przypadku niewykonania szczepień w terminie wynikającym z wieku dziecka należy uzupełnić brakujące szczepienie w możliwie najwcześniejszym terminie, nie później, niż do ukończenia 19 roku życia.

Szczególnie ważne jest wykonanie szczepień w 6 roku życia przed rozpoczęciem nauki w szkole, gdyż po podaniu szczepień przypominjących wzrasta poziom ochrony indywidulanej, co ma również znaczenie dla odporności zbiorowiskowej całej wspólnoty przedszkolnej i szkolnej.

W przypadku dzieci i młodzieży z Ukrainy, rekomenduje się aby szczepienia ochronne były realizowane od dnia przyjazdu do Polski wg Indywidualnego Kalendarza Szczepień (IKSz), ustalonego przez lekarza kwalifikującego do szczepienia na podstawie PSO obowiązującego w Polsce. Szczepienia są dostępne nieodpłatnie, a przez okres pierwszych trzech miesięcy pobytu w Polsce są również dobrowolne. Osoby poniżej 19 roku życia, przebywające na terytorium RP powyżej trzech miesięcy są objęte już obowiązkiem wykonania szczepień ochronnych zgodnie z Programem Szczepień Ochronnych.

Szczepienia przeciw ODRZE, ŚWINCE, RÓŻYCZCE, BŁONICY, TĘŻCOWI i KRZTUŚCOWI oraz POLIOMYELITIS powinny być realizowane priorytetowo, zwłaszcza w sytuacji braku dokumentacji medycznej szczepień. W takiej sytuacji podanie dodatkowych dawek rutynowych szczepionek nie wiąże się z dodatkowym ryzykiem dla pacjenta.

Mając powyższe na uwadze, zachęcam Państwa do zgłaszania się ze swoimi dziećmi na szczepienia ochronne, których celem jest zapewnienie wysokiej skuteczności ochrony dziecka przed zachorowaniem oraz powikłaniami związanymi z tymi chorobami. Uczniowie do ukończenia 16 lat powinni zgłaszać się na szczepienie w towarzystwie rodziców lub opiekunów prawnych. Uczeń kończący szkołę średnią jako osoba pełnoletnia, zgłasza się na ostatnie szczepienie obowiązkowe sam.

Szczegółowe i rzetelne informacje na temat szczepień są dostępne na stronie „szczepienia.info” prowadzonej przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH - Państwowy Instytut Badawczy w Warszawie. Mogą Państwo tam znaleźć odpowiedzi na najbardziej nurtujące pytania dotyczące szczepień oraz informacje na temat chorób zakaźnych, którym zapobiega się przez szczepienia. Zachęcam również do zapoznania się z zamieszczonymi na portalu materiałami edukacyjnymi (m.in. ulotki, poradniki i infografiki).

Z poważaniem 

upoważnienia Ministra Zdrowia

Waldemar Kraska Sekretarz Stanu

[1] Dawkę przypominającą szczepionki przeciw ODRZE, ŚWINCE i RÓŻYCZCE podaje się w 6 roku życia. U dzieci urodzonych w 2013 roku lub latach wcześniejszych, które nie otrzymały dotychczas szczepienia przypominjącego szczepienie wykonuje się w 10 roku życia. U dzieci, które nie zostały zaszczepione w 6 lub 10 roku życia należy uzupełnić brakujące szczepienie w możliwie najwcześniejszym terminie, nie później, niż do ukończenia 19 roku życia.

Nowa galeria Warsztaty pt. * Ozdabianie Jajek Wielkanocnych* z udziałem Gości została dodana do albumu fotograficznego

Nowa galeria Koncert - Powitanie wiosny, marzec 2022 została dodana do albumu fotograficznego

Szanowni Państwo Dyrektorzy, 

przekazujemy list Ministra Edukacji i Nauki dotyczący sytuacji w Ukrainie.  

W liście szef MEiN podkreślił uznanie dla dyrektorów i nauczycieli, dla ich pracy włożonej w  proces przyjmowania dzieci i młodzieży z Ukrainy do szkolnych wspólnot. Wskazał również na szereg rozwiązań przygotowanych przez Ministerstwo Nauki i Edukacji, w tym materiałów informacyjnych oraz rekomendacji dotyczących przyjmowania uczniów ukraińskich do polskich przedszkoli, szkół i placówek oświatowych.

Prosimy o przekazanie listu Państwa nauczycielom i pracownikom oświatowym, a także rodzicom oraz dzieciom. 

Z poważaniem

Biuro Ministra

Ministerstwo Nauki i Edukacji

Warszawa, 11 marca 2022 roku

Szanowni Państwo Dyrektorzy, Nauczyciele, Pracownicy Oświaty,

Przedstawiciele Samorządów,

Szanowni Rodzice,

Drodzy Uczniowie,

od kilkunastu dni za naszą wschodnią granicą trwają działania wojenne prowadzone przez Rosję przeciwko narodowi ukraińskiemu. Wydarzenia te w ogromnym stopniu wpłynęły także na sytuację w naszym kraju. Od początku wojny postawa polskiego społeczeństwa – solidarność z Ukrainą, która przejawia się przede wszystkim w bezinteresownym niesieniu pomocy – jest godna najwyższego uznania. Ogrom cierpienia jakiego doświadczają Ukraińcy jest niewyobrażalny. Zdajemy sobie sprawę z tego, że naszym wspólnym zadaniem jest obecnie zapewnienie uchodźcom dogodnych warunków bytowych, umożliwienie podjęcia pracy, a także kontynuowania edukacji i nauki.

Z ogromnym szacunkiem przyglądam się zaangażowaniu Dyrektorów i Nauczycieli
w proces przyjmowania dzieci i młodzieży z Ukrainy do naszych szkolnych wspólnot.
Zdaję sobie sprawę z tego, że podejmowane przez Państwa działania wiążą się z ogromnym wysiłkiem podyktowanym koniecznością dostosowania rzeczywistości szkolnej
do obecnych wyzwań. Naszym celem jest maksymalne wsparcie Państwa w tych działaniach. W związku z tym przygotowaliśmy szereg materiałów informacyjnych
oraz rekomendacji dotyczących przyjmowania uczniów ukraińskich do polskich przedszkoli, szkół i placówek oświatowych. Wprowadziliśmy również zmiany w przepisach, dzięki którym możliwe będzie łatwe i elastyczne tworzenie klas przygotowawczych.

Obecnie w parlamencie procedowany jest projekt ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy
w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. W dokumencie tym
z zakresu oświaty wprowadzone zostały rozwiązania, które pozwolą na zapewnienie kształcenia oraz wychowania uczniom będącym obywatelami Ukrainy. W tym celu umożliwiamy tworzenie innych lokalizacji prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych. Pozwoli to na zwiększenie bazy miejsc na potrzeby edukacji ukraińskich dzieci. Lokalizacje te organizacyjnie będą podporządkowane szkołom lub przedszkolom. Dodatkowo wprowadzone zostaną przepisy ułatwiające zatrudnienie obywateli Ukrainy na stanowisku pomocy nauczyciela, a także zmiany umożliwiające zwiększenie wsparcia ukraińskich uczniów przez kadrę pedagogiczną.
Co istotne rząd przeznaczy dodatkowe środki z budżetu państwa na kształcenie uczniów
z Ukrainy. Wszystko po to, by pomóc ukraińskim obywatelom, którzy w wyniku wojny znaleźli się na terytorium Polski.

Szanowni Rodzice, dziękuję za Państwa aktywną postawę i gotowość do niesienia pomocy ukraińskim rodzinom. Państwa bezinteresowne zaangażowanie godne jest najwyższego uznania. Głęboko wierzę, że ta pomoc ­‒ w postaci choćby najmniejszych gestów ułatwiających przybywającym do Polski obywatelom Ukrainy odnalezienie się w nowych warunkach ‒ to przykład solidarności w obliczu ludzkiej tragedii. Dziękuję również
za wspieranie Dyrektorów i Nauczycieli w przygotowywaniu szkół i placówek edukacyjnych na przyjęcie ukraińskich uczniów.   

Drodzy Uczniowie, jestem dumny, że z wyjątkową dojrzałością zareagowaliście na potrzeby Waszych rówieśników z Ukrainy, którzy uciekając przed wojną, znaleźli schronienie
w naszym kraju i zdecydowali się na podjęcie edukacji w polskich szkołach. Mam nadzieję, że wspólna nauka będzie dobrą okazją do wymiany doświadczeń i zacieśniania relacji.
Dziękuję za wszelkie gesty solidarności z ukraińskimi uczniami. To Wy będziecie dla nich przewodnikami w poznawaniu naszego kraju. Wiem, że sprostacie temu zadaniu.

Chcę Was także zapewnić, że pomimo wojny w Ukrainie, będziecie mogli
w sposób niezakłócony kontynuować naukę i przygotowywać się
do egzaminów. Jesteście bezpieczni, bo Polska jest ważną częścią NATO – najpotężniejszego sojuszu obronnego na świecie.

Szanowni Państwo, zapewniam o moim wsparciu i nieustających działaniach związanych
z dostosowywaniem polskiego systemu oświaty do przyjmowania ukraińskich uczniów
do szkół oraz placówek edukacyjnych w całym kraju. Jesteśmy otwarci na dalsze sugestie zmian legislacyjnych płynących od organów prowadzących i samorządów. Życzę Państwu siły niezbędnej do tego, aby sprostać czekającym nas wszystkich wyzwaniom.

Przed nami najważniejszy z egzaminów ‒ egzamin z człowieczeństwa.

 Z wyrazami szacunku

Przemysław Czarnek

Minister Edukacji i Nauki

Szanowni Państwo!

Informujemy, że  w  szkole  będzie   pełniony  dyżur  wakacyjny  w I turnusie od 04.07 do 22.07.2022 r. Zapisy na dyżur wakacyjny rozpoczynają się w kwietniu i będą prowadzone przy pomocy elektronicznego systemu zapisów. Wszelkie  informacje  są zamieszczone  na  stronie  naszej  szkoły w zakładce  rekrutacja –  DYŻUR WAKACYJNY oraz  na  stronie Biura  Edukacji: https://edukacja.um.warszawa.pl/przedszkola-dyzury-wakacyjne

Prosimy o zapoznanie się.

Szanowni Państwo!

Zapraszamy w dniu 24.03.2022 (czwartek) o godzinie 18.00 (sala 17 i 18)  na licytację  w ramach projektu UNICEF pod nazwą Wszystkie kolory świata. Uczniowie naszej szkoły zaprojektowali i własnoręcznie uszyli szmaciane laleczki przedstawiające mieszkańców różnych stron świata. Licytowane laleczki nie są zwykłą szmacianą zabawką, a unikatowym symbolem pomocy uczniów dla najbardziej potrzebujących dzieci na świecie. Cena wywoławcza za każdą zaprezentowaną laleczkę wynosi 10 zł. Dochód ze sprzedaży wesprze organizację UNICEF.

Serdecznie zapraszamy,Wychowawcy świetlicy

Szanowni Państwo,

zapraszamy rodziców i uczniów klas 6 na spotkanie informacyjne 17 marca 2022 r. o godzinie 18:00. Spotkanie w formie online będzie dotyczyło oddziału dwujęzycznego oraz drugiego języka nowożytnego w klasie 7. Link do spotkania: https://liblink.pl/B9D1TjP85m

Rekrutacja  uzupełniająca do klasy V nastąpi zgodnie z harmonogramem rekrutacji do klasy IV sportowej o profilu piłki nożnej i piłki siatkowej.    
Zasady rekrutacji takie jak do klasy IV. Informacje znajdują się na stronie internetowej Szkoły Podstawowej nr 31 w zakładce IV sportowa.