MINISTER ZDROWIA                    

MINISTER EDUKACJI i NAUKI              

Warszawa, 1 grudnia 2021 r. 

Szanowni Państwo, Drodzy Rodzice i Opiekunowie

w ostatnich dniach Europejska Agencja Leków (EMA) zarekomendowała szczepienia dzieci w wieku 5-11 lat przeciw COVID-19. Podstawą rekomendacji były szczegółowe wyniki badań klinicznych, które przedstawił producent szczepionki – konsorcjum Pfizer/Biontech. Są to udowodnione dane naukowe świadczące o skuteczności i bezpieczeństwie stosowania szczepionki wśród najmłodszych. Polska dzięki swojemu przedstawicielowi w Europejskiej Agencji Leków (jest nim prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych) miała bieżący dostęp do wszelkich informacji, na bazie których podejmowane były decyzje o dopuszczeniu szczepień dzieci w grupie wiekowej 5-11 lat.

Rekomendacja Europejskiej Agencji Leków uruchamia na terenie Unii Europejskiej dystrybucję szczepionek przeznaczonych dla dzieci. W Polsce spodziewamy się pierwszych dostaw już w połowie grudnia. Oznacza to, że jeszcze przed Świętami Bożego Narodzenia będziemy mogli rozpocząć szczepienia dzieci w wieku 5-11 lat. Chcemy do tego czasu przekazać Państwu – Rodzicom i Opiekunom – jak najwięcej sprawdzonych i rzetelnych informacji, które pomogą podjąć w pełni świadomą decyzję dotyczącą ewentualnego zaszczepienia swojego dziecka. 

Od początku epidemii w Polsce koronawirusem zakaziło się blisko 28,5 tys. dzieci w wieku od 0 do 10 lat i blisko 35 tys. dzieci i młodzieży między 11. a 20. rokiem życia. Tylko w ciągu dwóch tygodni listopada do szpitali z ciężkim przebiegiem choroby trafiło blisko 500 dzieci. Ich średni wiek to jedynie 6 lat. Jednocześnie szczepienie przeciw COVID-19 przyjęło dotychczas ponad 1,6 mln dzieci i młodzieży w wieku 12-17 lat. Niepożądane odczyny po szczepieniu wystąpiły jedynie u 0,02 proc. z nich i w przeważającym stopniu miały one łagodny przebieg. Dane te pokazują, że na 1,6 mln zaszczepionych dzieci jedynie 320 z nich doświadczyło łagodnych odczynów niepożądanych. To znacznie mniejsza grupa niż ta, która tylko w ciągu dwóch tygodni listopada trafiła z powodu COVID-19 do szpitala. 

W badaniu klinicznym prowadzonym przez konsorcjum Pfizer/Biontech wzięło udział blisko 2,3 tys. dzieci w 94 ośrodkach na świecie. Z przedstawionych efektów badań wynika, że w grupie szczepionych dzieci w wieku 5-11 lat wystąpiło tylko jedno cięższe działanie niepożądane. Była to gorączka w wysokości 39,7℃. Poza tym – podobnie jak w przypadku innych szczepień – pojawiły się ból w miejscu podania szczepionki, zaczerwienienie, zmęczenie czy ból głowy. Co istotne objawy te bardzo szybko i samoistnie ustępowały. Warto również zwrócić szczególną uwagę na skuteczność szczepionki u dzieci. Okazuje się, że jest ona wyższa niż u dorosłych i wynosi aż 90,7 proc. 

Szanowni Państwo, mamy nadzieję, że przekazane przez nas informacje pomogą świadomie zdecydować w sprawie szczepienia dzieci. Chcemy podkreślić, że szczepionki to nie tylko skuteczna ochrona, ale także szansa na kontynuowanie nauki stacjonarnej przez cały rok szkolny.

Zaszczepiony uczeń czy przedszkolak nie trafia na 10-dniową kwarantannę, gdy w klasie lub grupie pojawia się przypadek zachorowania na COVID-19.  

Zachęcamy Państwa do kontaktu z pracownikami Ministerstwa Zdrowia i Głównego Inspektora Sanitarnego w przypadku dodatkowych pytań lub wątpliwości. Więcej informacji na temat szczepień przeciw COVID-19 można znaleźć także w mediach społecznościowych tych instytucji, na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/szczepimysie, na profilu #SzczepimySię, a także pod numerem infolinii 989.

Z wyrazami szacunku

Adam Niedzielski          MINISTER ZDROWIA 

Przemysław Czarnek   MINISTER EDUKACJI I NAUKI

Nowa galeria Kiermasz ozdób świątecznych -grudzień 2021 została dodana do albumu fotograficznego

Szanowni Państwo, Kochani Uczniowie! Serdecznie Wszystkim dziękujemy za udział w kiermaszu ozdób świątecznych, który odbył się w niedzielę 12 grudnia na boisku szkolnym. Swoją obecnością wsparli nas Państwo Bożena i Konrad Nowalscy - przesympatyczni ratownicy medyczni, którzy udzielali wskazówek z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej oraz zaprezentowali, jak działa defibrylator. Dzięki Państwa hojności udało nam się dzisiaj zebrać ponad 1700 zł, które przeznaczymy na zakup defibrylatora AED, który może uratować życie każdego z nas. Jednocześnie gorąco zapraszamy wszystkich Uczniów do zakupu ozdób świątecznych podczas kiermaszu prowadzonego w szkole do piątku 17 grudnia.

Nowa galeria Zielona Flaga została dodana do albumu fotograficznego

więcej - album fotograficzny

Drodzy Uczniowie, Rodzice i Nauczyciele!

Dotarła już do nas Zielona Flaga - międzynarodowe wyróżnienie przyznawane w programie Eco Schools. Potwierdza ona najwyższą jakość działań na rzecz ochrony przyrody i zrównoważonego rozwoju. Flaga już powiewa przed wejściem do szkoły. Przy tej okazji jeszcze raz chcemy podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do zdobycia tak prestiżowego wyróżnienia.

W tym roku kontynuujemy działania, by móc cieszyć się tym zaszczytnym tytułem również w przyszłości.

Szanowni Państwo,

na prośbę Wydziału Promocji Urzędu Dzielnicy przekazuję informacje o kolejnej edycji Budżetu Obywatelskiego. 1 grudnia rozpoczęła się nowa, 9. edycja budżetu obywatelskiego. Można już składać projekty, które zostaną zrealizowane w 2023 roku.Terminy: Składanie projektów jest możliwe do 25 stycznia 2022 roku. Kwota i limit: Na Białołęce mamy do wydania 4,75 mln zł, a jeden projekt może kosztować maksymalnie 950 tys. zł. Zasady: Szczegółowe zasady opisane są na stronie internetowej https://liblink.pl/RW1kBvziOg . Jak złożyć projekt: Można to zrobić na 3 różne sposoby:

1) przez internet za pomocą aplikacji https://liblink.pl/Tm6gI6v3cs

2) osobiście w punkcie podawczym Urzędu Dzielnicy Białołęka przy ul. Modlińskiej 197 czynnym w poniedziałki w godz. 08:00 - 18:00, a we wtorki, środy, czwartki i piątki w godz. 08:00 - 16:00 (numerek do pobrania z literą P, stanowiska nr 20-24)

3) korespondencyjnie przesyłając projekt na adres: Urząd Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy, ul. Modlińska 197, 03-122 Warszawa z dopiskiem Budżet obywatelski 2023 - liczy się data wpływu do urzędu. Wsparcie dla mieszkańcówWspólnie z wydziałami merytorycznymi urzędu dzielnicy organizujemy dyżury telefoniczno-mailowe dla mieszkańców, których dokładny harmonogram oraz dane kontaktowe dostępne są na stroniehttps://liblink.pl/RW1kBvziOg .

Zachęcamy do śledzenia naszego profilu na facebooku Budżet Obywatelski Białołęka.ZAPRASZAMY do składania projektów!

Białołęcki koordynator ds. budżetu obywatelskiego - Anna Rurkatel.

22 44 38 335, arurka@um.warszawa.pl

Nowa galeria Mikołajkowe czytanie bajek przez Panią Izabelę Ziątek Zastepcę Burmistrza Białołęki w SP nr 31- 6.12.2021 została dodana do albumu fotograficznego

Program na żywo- dnia 6.12.2021 godzina 11.00.

Poniżej link do transmiscji.

Zdjęcia w albumie fotograficznym.

Światowy Dzień Życzliwości i Pozdrowień

21 listopada obchodzony był Światowy Dzień Życzliwości i Pozdrowień, dzień dobrych uczynków i pozytywnych emocji. My ten dzień w naszej szkole obchodziliśmy 19 listopada. Głównym celem Dnia Życzliwości jest uwrażliwienie ludzi na wzajemną życzliwość, dobroć, okazywanie sobie bezinteresownej pomocy. Jest to dobry moment, aby przypomnieć sobie jak ważne w codziennym życiu są proste słowa: proszę, dziękuję, przepraszam, dzień dobry, miłego dnia oraz uśmiech. Czasami okazanie komuś serdeczności oraz obdarzenie go szczerym uśmiechem to wiele więcej, niż może się nam wydawać.

Tegoroczne obchody odbyły się pod hasłem: "Uśmiech, podaj dalej".

W ramach Światowego Dnia Życzliwości i Pozdrowień nasza szkoła podjęła następujące inicjatywy:

- klasy I-VIII przygotowały wraz z wychowawcami hasła zawierające pozytywne przesłanie na ten dzień;

- na korytarzach zawieszone zostały kartki z uśmiechniętymi buziami oraz miłymi słowami, komplementami, które wszyscy mogli zabrać ze sobą lub podzielić się z innymi;

-w klasach I-VIII, w ramach godzin wychowawczych, odbyły się zajęcia na temat życzliwości;

- chętne osoby w tym dniu doczepiły do swojej garderoby żółty element (kolor żółty – kolor optymizmu i radości);

Życzymy całej społeczności szkolnej, aby Dzień Życzliwości i Pozdrowień trwał przez cały rok.

Zespół Profilaktyczny

Nowa galeria Światowy Dzień Życzliwości i Pozdrowień została dodana do albumu fotograficznego

Zdjęcia z akcji.

Szanowni Państwo,

w związku z tym, że choroby układu krążenia dotykają obecnie coraz większą liczbę osób, Szkoła Podstawowa nr 31 przy ul. Kobiałka 49 wraz z Parafią Chrystusa Najwyższego Kapłana w Warszawie organizują akcję mającą na celu zbiórkę funduszy na zakup profesjonalnego sprzętu do ratowania życia w sytuacji nagłego zatrzymania pracy serca. Takim sprzętem jest automatyczny defibrylator zewnętrzny AED.AED analizuje rytm serca, wyłapuje nieprawidłowości w pracy serca i  podejmuje decyzje o konieczności defibrylacji, czyli impulsie elektrycznym przywracającym prawidłowy rytm serca.Defibrylator AED zapewnia szybką pomoc i mogą jej udzielić nawet osoby bez przeszkolenia medycznego.   AED będzie znajdowało się na terenie szkoły w miejscu łatwo dostępnym dla całej społeczności lokalnej i będzie służyć wszystkim potrzebującym jego użycia w sytuacji nagłego zatrzymania pracy serca. W Szkole Podstawowej nr 31 w terminie od 6.12. do 22.12.2021r. prowadzony będzie kiermasz ozdób świątecznych. W niedzielę 12.12.2021r. podczas mszy świętych parafianie będą mogli wesprzeć akcję, a  wolontariusze zorganizują kiermasz ozdób na boisku szkolnym.

Nauczyciele, Rodzice, Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 31 oraz Ksiądz Proboszcz Justyn Ziembiński serdecznie zachęcają do udziału w akcji.

GastroTeam zaprasza na kuchnię świata.

Codziennie inna potrawa.

Nowa galeria Konkurs pt. "Dyniowe cuda" została dodana do albumu fotograficznego

zdjęcia z konkursu

Nowa galeria Warsztaty klasy 3d z ratownikiem medycznym oraz z prawdziwym pogotowiem ratunkowym została dodana do albumu fotograficznego

zdjęcia z warsztatów

Konkurs plastyczny pt.: "Jesień, jesień liście niesie"

17 listopada odbyło się rozstrzygniecie szkolnego konkursu plastycznego pt. „Jesień, jesień liście niesie". Do udziału w nim zaprosiliśmy uczniów klas 1-3 naszej szkoły. Przedmiotem konkursu było stworzenie pracy o tematyce jesiennej z wykorzystaniem liści wybraną przez uczestników techniką plastyczną.

Z ogromną przyjemnością informujemy, że laureatami konkursu plastycznego zostali:

I miejsce - Franciszek P. 2e
II miejsce - Aleksy W. 2e
III miejsce - Weronika W. 3a
Wyróżnienia:
- Barbara S. 3b
- Gabriel N. 2e

Wszystkie prace wzbudziły zachwyt organizatorów, a ich autorzy zasługują na pochwałę i uznanie. Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu za zaangażowania oraz gratulujemy kreatywności i wyobraźni twórczej.
Organizatorzy konkursu
 

Nowa galeria Uroczystość pt. Urodziny Rzeczypospolitej została dodana do albumu fotograficznego

uroczystość szkolona